Современная Одежда+
8 (495) 212 85 06
Время работы: Пн-Вс 10-19

Иван Васильевич меняет профессию

картинка Иван Васильевич меняет профессию от магазина Одежда+
(0)
1 000 руб.
кг

Сюжет[править | править вики-текст]
Пролог[править | править вики-текст]
Фильм начинается как чёрно-белый. Изобретатель Александр Сергеевич Тимофеев (Шурик) создаёт машину времени. Эксперименты по её запуску, периодически приводившие к перегоранию пробок в подъезде, кончились взрывом, перегоранием пробок во всём доме и потерей сознания Шуриком.

Видение Тимофеева[править | править вики-текст]
С началом видения фильм становится цветным.

Жена Тимофеева, киноактриса Зина, приходит со съёмок в задымлённую квартиру и говорит Шурику, что уходит от него. Её новый возлюбленный — кинорежиссёр Якин, с которым она уезжает в Гагры.

В это время квартирный вор-рецидивист Жорж Милославский проникает в квартиру соседа Тимофеева — стоматолога Антона Семёновича Шпака — и обворовывает её.

В присутствии управдома Ивана Васильевича Бунши Шурик испытывает машину на небольшой мощности, и стена между квартирами Шурика и Шпака исчезает. Удивлённый Жорж Милославский входит в квартиру Шурика, интересуясь машиной, которая может убирать стены. Шурик увеличивает мощность, и через стену открываются царские палаты. На троне сидит Иван Грозный, рядом писарь Феофан. Увидев пришельцев и приняв их за демонов, Феофан убегает за стражей, а Иван Грозный пугается чёрной кошки Шурика и бежит в его квартиру. В палатах начинается переполох, один из бердышей, кинутый стрельцом в Милославского, а затем — наоборот, Милославским в стрельца, попадает в машину времени, и та ломается, оставляя Ивана Грозного в современном мире, а Ивана Васильевича Буншу и Жоржа Милославского — во времени Ивана Грозного.

Спасаясь от стражи, Милославский замечает внешнее сходство Бунши и Ивана Грозного и заставляет управдома переодеться в найденную царскую одежду. Бунша переодевается в Ивана Грозного, а Милославский — в князя.

В XX веке Шурик объясняет царю, что случилось, и просит подождать его, пока он сбегает в магазин за новыми транзисторами. Иван Грозный остаётся в квартире, учится пользоваться современными бытовыми приборами и оказывается вовлечённым в столкновения с разными героями современности.

В царском времени тоже неспокойно. Бунша отдаёт было шведам Кемскую волость, но Милославский не даёт ему сделать это. На обеде Иван Васильевич Бунша заигрывает с миловидной супругой Ивана Грозного Марфой Васильевной и приходит в состояние алкогольного опьянения. Войско прибывает в царские палаты и пытается пленить самозванцев. Но, наконец, срабатывает починенная Шуриком машина времени, и Иван Васильевич Бунша с Жоржем Милославским возвращаются в XX век.

Иван Васильевич Грозный не успевает вернуться — его задерживает милиция. Бунша добровольно сдаётся в руки милиции, так как «незаконно» временно исполнял обязанности царя. Услышавший это Иван Грозный в ярости нападает на Буншу. Их обоих принимают за душевнобольных с манией величия. Поскольку двойники начинают драку, санитары психиатрической бригады «Скорой помощи», прибывшей вместе с нарядом милиции, обездвиживают обоих участников потасовки, связав их в смирительные рубашки, и одного за другим подводят к Ульяне Андреевне для опознания. И в Бунше, и в царе Ульяна Андреевна признаёт своего мужа. Решив, что она, возможно, тоже сошла с ума, Ульяна Андреевна снимает дорогой парик (обнажив при этом короткую стрижку «ёжик») и отправляется вместе с двойниками в психбольницу.

Милославский же берёт белый халат Шурика и пытается скрыться под видом медика. Врачи и переодевшийся медработником Милославский уводят «пациентов» на улицу, и в этот момент милиционеры, просматривая оставшиеся в оставленной Жоржем Милославским куртке документы, узнают, что у них в руках находился сам вор Жорж Милославский. С балкона они кричат об этом врачам, и далее начинается погоня за Милославским. Воспользовавшись суматохой, Иван Грозный выбегает из машины «Скорой помощи» и бежит в квартиру к Шурику, который снова запускает свою машину. В это время открывается стена в палаты, и Иван Грозный возвращается в своё время, но при этом снова пугается кошки, бросает в неё шапкой и убегает, забыв забрать эту шапку.

Эпилог[править | править вики-текст]
В эпилоге фильм снова становится чёрно-белым. Шурик очнулся, поднялся с пола и не понимает, что же всё-таки произошло. Стук в дверь понемногу приводит его в чувство, он идёт открывать и видит за дверью супругов Буншей, грозящих ему жалобой за обесточивание всего дома. Шурик спрашивает у них: «Что, вас уже выпустили из сумасшедшего дома?», приводя Буншей в ярость. Постепенно сознание возвращается к нему, и тут он вспоминает, что его «бросила жена».

Вскоре Зина приходит с работы, Шурик спрашивает её о поездке в Гагры и связи с Якиным. Удивлённая Зина говорит, что Шурик совсем сойдёт с ума со своей машиной, и что никакого режиссёра Якина у них нет. Шурик понимает, что ему всё привиделось. Он успокаивается и вдруг замечает обронённую царём цветную шапку, которая тут же превращается в кошку. Супруги в недоумении смотрят на зрителей, пожимают плечами и целуются, а кошка произносит: «Чао!»…

В ролях[править | править вики-текст]
Александр Демьяненко — Александр Сергеевич Тимофеев (Шурик), инженер-изобретатель
Юрий Яковлев — Иван Васильевич Бунша, управдом / Иоанн Васильевич Грозный, царь
Леонид Куравлёв — Жорж Милославский, квартирный вор-рецидивист
озвучание — Наталья Кустинская (разговор по телефону со Шпаком женским голосом)
исполнение песни «Разговор со счастьем» — Валерий Золотухин
Савелий Крамаров — Феофан, писарь Посольского приказа
Наталья Селезнёва — Зинаида Михайловна Тимофеева (Зина), киноактриса и жена Шурика (вокал — Нина Бродская)
Наталья Белогорцева-Крачковская — Ульяна Андреевна, жена Бунши
Наталья Кустинская — актриса и пассия режиссёра Якина
Владимир Этуш — Антон Семёнович Шпак, зубной врач, сосед Шурика
Михаил Пуговкин — Карп Савельевич Якин, кинорежиссёр
Сергей Филиппов — шведский посол
В эпизодах[править | править вики-текст]
Эдуард Бредун — спекулянт радиодеталями
Александр Вигдоров — стрелец, слушающий игру на колоколах
Валентин Грачёв — стрелец, кричащий: «Живьём брать демонов!» и «Живьём брать самозванцев!»
Наталья Гурзо — медсестра Шпака
Иван Жеваго — психиатр
Анатолий Калабулин — стрелец с дёргавшимся ухом
Нина Маслова — царица Марфа Васильевна
Анатолий Подшивалов — лейтенант милиции
Виктор Уральский — старшина милиции
Виктор Шульгин — боярин, говорящий: «Войско взбунтовалось! Говорят, царь не настоящий!»
Съёмочная группа[править | править вики-текст]
Авторы сценария: Владлен Бахнов, Леонид Гайдай
Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай
Операторы-постановщики: Сергей Полуянов, Виталий Абрамов
Художник-постановщик: Евгений Куманьков
Композитор: Александр Зацепин
Звукооператор: Раиса Маргачёва
Дирижёр: Владимир Васильев
Трюковая запись музыки и шумов: Виктор Бабушкин
Текст песен Леонида Дербенёва
Режиссёр: Аркадий Хайт
Оператор: И. Штанько
Художник: Ю. Фомичёв
Художник-гримёр: А. Тетюркин
Режиссёр-монтажёр: Клавдия Алеева
Художник по костюмам: Н. Бузина
Балетмейстер: П. Гродницкий
Ассистенты:
режиссёра: Н. Сысоева, А. Романенко
оператора: В. Данилов
Мастер по свету: Л. Подсухский
Комбинированные съёмки:
Оператор: И. Фелицын
Художник: А. Клименко
Редактор: В. Зекин
Музыкальный редактор: Раиса Лукина
Директор картины: Александр Ашкинази
Создатели сверены по титрам фильма.

Подробности съёмок[править | править вики-текст]
Кинопробы[править | править вики-текст]
Первый вариант сценария Гайдай писал под Юрия Никулина, который, прочитав его, наотрез отказался сниматься, мотивируя это тем, что год съёмок пропадёт впустую, и фильм положат на полку. После отказа Никулина на роль царя пробовались 8 актёров, в том числе:

Евгений Евстигнеев (худсовету не понравились его пробы);
Георгий Вицин (ассоциировался с Трусом из знаменитой троицы);
Евгений Лебедев (по мнению Гайдая, не убеждал его в роли управдома);
Владимир Этуш (он сыграл Антона Семёновича Шпака).
В результате роль досталась Юрию Яковлеву. С утверждением Яковлева на роль царя возникла проблема с исполнителем роли Жоржа Милославского, играть которого, по задумке режиссёра, должен был Андрей Миронов.

Перепробовав ряд актёров, среди которых были Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий Бурков, Вячеслав Невинный и Анатолий Кузнецов, Гайдай остановился на Леониде Куравлёве.

Сложный выбор был и среди исполнительниц женских ролей. На роль Зины пробовались сразу три Натальи: Селезнёва, Гундарева и Гвоздикова[2][3].

Места съёмок[править | править вики-текст]
Съёмки фильма начались в мае 1972 года[2] и проходили в следующих местах:

Видеоклип к песне «С любовью встретиться (Звенит январская вьюга)» — Ялта.
Резиденция Ивана Грозного — Ростовский кремль[2].
Дом Шурика — дом № 13 (строение 1) по Новокузнецкой улице в Москве[2], примерно посередине между станциями метро «Новокузнецкая» и «Павелецкая». В нём находился магазин «Светоч» (часть вывески видна в кадрах).
Также магазин «Радиотовары» располагался в доме на Новокузнецкой улице[2].
Вид с балкона — кроме вида из дома на Новокузнецкой, панорама Москвы-реки и начала Кутузовского проспекта, снятая с высотного здания на Калининском.[источник не указан 36 дней]
Машина милиции отъезжает от здания гостиницы «Союз», расположенного на Университетском проспекте, в непосредственной близости от киностудии «Мосфильм», а машина «Скорой помощи» — от 17-го подъезда телецентра Останкино.[источник не указан 36 дней]
Маршруты машин Якина, милиции и «Скорой помощи» — Поварская улица, Калининский проспект, Бородинский мост.[источник не указан 36 дней]
Все внутренние интерьеры: подъезд дома Шурика, лифт, лестничные площадки, квартиры Шпака и Шурика, а также царские палаты — всё это снималось в одной и той же декорации на киностудии[4].
Песни[править | править вики-текст]
Первоначально песню Александра Зацепина на слова Леонида Дербенёва «С любовью встретиться» («Звенит январская вьюга») для кинофильма записала София Ротару. Однако этот вариант (из-за её серьёзной и проникновенной манеры исполнения) не подошёл для комедийного жанра фильма. Кроме того, песня была записана в низкой тональности, и голос Ротару, который к тому же сам по себе достаточно низкий, совершенно не гармонировал с высоким голосом Натальи Селезнёвой. В результате песню перезаписали, и в окончательный вариант фильма вошло исполнение Нины Бродской. Впоследствии Ротару исполнила эту песню в представлении «Первый скорый» в новогоднюю ночь 2005—2006 годов.
Борис Кузнецов, Лев Полосин и хор МВО исполнили песню «Кап-кап-кап» («Маруся») — музыка: Александр Зацепин, слова: Леонид Дербенёв.
Валерий Золотухин исполнил песню «Разговор со счастьем» («Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь…») — музыка: Александр Зацепин, слова: Леонид Дербенёв.
Также:

В сцене с колоколами звучат мелодии песен «Чижик-пыжик» (наигрывает Бунша) и «Подмосковные вечера» (наигрывает Милославский).
Иван Грозный слушает на катушечном магнитофоне записи песен:
«Поговори хоть ты со мной, подруга семиструнная!…» в исполнении Владимира Высоцкого (в титрах не указано);
«Песня про зайцев» («А нам всё равно…») в исполнении Юрия Никулина из снятого Леонидом Гайдаем в 1968 году фильма «Бриллиантовая рука».
Песню «Поговори хоть ты со мной…» (на стихи Аполлона Григорьева), которая впоследствии называлась «Вариация на цыганские темы», Владимир Высоцкий записал специально для фильма.

Песня о нашествии крымских татар на Русь в 1572 году — на аутентичные стихи из книжечки Ричарда Джемса, записанные в Смутное время.
Гонорары[править | править вики-текст]
Леонид Гайдай — 7948 рублей (5948 рублей за съёмки плюс 2000 рублей за сценарий[5]). По другим данным, общий гонорар режиссёра составил 18 000 рублей, что стало одной из причин закрытия экспериментального творческого объединения «ЭТО», созданного в качестве опыта коммерческого кинематографа[6];
Юрий Яковлев — 4350 руб.;
Леонид Куравлёв — 2312 руб.;
Александр Демьяненко — 1663 руб.;
Савелий Крамаров — 1129 руб.;
Михаил Пуговкин — 788 руб.;
Владимир Этуш — 630 руб.;
Наталья Селезнёва — 362 руб.;
Наталья Крачковская — 347 руб.;
Сергей Филиппов — 258 руб.;
Наталья Кустинская — 168 руб.;
Анатолий Подшивалов — 139 руб.;
Нина Маслова — 101 руб.
«Реклама»[править | править вики-текст]
Задолго до вхождения индустрии рекламы в советский (впоследствии российский) кинематограф[источник не указан 22 дня], Леонид Гайдай включил в свой фильм эпизоды, воспринимаемые как скрытая реклама[7][8][9][10]:

Жорж Милославский, найдя в квартире Шпака 20 (впоследствии 100) рублей, произносит, с нотками издёвки, известный в советское время рекламный лозунг сберкассы:
Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!

И, после небольшой паузы, добавляет:

…если конечно они у вас есть![2]!

Герой Леонида Куравлёва появляется в кадре с пачкой сигарет «Marlboro».
Приём и цензура[править | править вики-текст]
Комичный образ царя-самозванца был воспринят как издевательство над Иваном Грозным, и поэтому из фильма был исключён эпизод, где царь жарит котлеты на кухне Тимофеева[источник не указан 22 дня].

Некоторые фрагменты были переозвучены режиссёром из цензурных соображений. Так, в сцене допроса Ивана Грозного сотрудниками милиции на вопрос «Где живёте?» тот отвечает: «В палатах» (цензурный вариант), по замыслу Леонида Гайдая: «Москва, Кремль». А во время царского банкета Бунша спрашивает Милославского: «За чей счёт этот банкет? Кто оплачивать будет?». Тот отвечает: «Во всяком случае, не мы» (цензурный вариант), в оригинале же — «Народ, народ, батюшка». Переозвучили и фразу Бунши в эпизоде обращения к шведскому послу — вместо сценарной фразы «Мир, дружба!» получилось: «Гитлер капут»[2].

Запрету подвергся и эпизод, где Зина, заботясь об Иване Грозном в квартире Шурика, произносит: «Мало ли что могут подумать!», но по губам читается: «Вас здесь могут увидеть!». После внесения всех изменений хронометраж фильма уменьшился на 10 минут[2]. Но до сих пор оригинальный негатив фильма хранится на студии «Мосфильм».[источник не указан 36 дней]

Отличия от пьесы[править | править вики-текст]
Оригинальная пьеса Михаила Булгакова написана в 1935 году и отображает быт и технические детали 1930-х годов, в то время как фильм был снят в 1973 году. Все бытовые действия в пьесе происходят в коммунальной квартире. В фильме же персонажи живут в отдельных квартирах.
В сценарий были внесены и другие изменения, отображающие современные на тот момент реалии. К примеру, патефон, упоминавшийся в пьесе, был заменён на магнитофон, коверкотовое пальто — на замшевую куртку, а в самой машине времени используются транзисторы.
В пьесе Тимофеев решает отправиться в эпоху Ивана Грозного, услышав по радио трансляцию оперы «Псковитянка»[11], в то время как в фильме по телевизору он смотрит оперу «Борис Годунов» композитора Модеста Мусоргского. В данном случае звучит вторая картина пролога этой оперы — колокольный звон и фраза Шуйского «Да здравствует царь Борис Фёдорович!».
В пьесе упоминается, что Иван Васильевич Бунша был сыном князя, но сам Бунша опровергает это, ссылаясь на то, что на самом деле его биологический отец — кучер Пантелей. В фильме этих подробностей, естественно, нет.
Другие изменения не касались напрямую разницы во времени. Было изменено имя Тимофеева: в пьесе — Николай Иванович, а в фильме — Александр Сергеевич[12] (см. «Приключения Шурика»).
Были изменены причина поломки машины времени и процедура её ремонта. В пьесе Милославский и Бунша отправляются в прошлое, захватив с собой ключ от машины, и Тимофеев отправляется к слесарю, чтобы сделать новый ключ. В фильме машину повредила брошенная в неё алебарда (Тимофеев ошибочно назвал её бердышом).
В пьесе Тимофеев предлагает Ивану Грозному вместо анисовой водки 40-градусную горькую настойку «Горный дубняк». В фильме же Шурик угощает царя водкой «Столичная».
Изменён мотив приезда кинорежиссёра Якина к Зине: в пьесе этот персонаж появляется в комнате Тимофеева, удивлённый, почему Зина убежала втихую со студии. В фильме же она предварительно устроила скандал на студии и при уходе перепутала чемоданы. Поэтому Якин явился обратно обменять их. В сцене встречи Якина с Иваном Грозным упоминаются фамилии популярных в 1970-е годы киноартистов: Сергея Бондарчука, Юрия Никулина и Иннокентия Смоктуновского. Подчёркнутое панибратство Якина с царём, которого один из них принимает за киноактёра — это довольно злая карикатура на привычное поведение известного режиссёра Ивана Пырьева, которого Гайдай недолюбливал[источник не указан 22 дня].
В пьесе Иван Грозный, флиртуя с Зиной, говорит:
Боярыня красотою лепа, бела вельми, червлёна губами, бровьми союзна, телом изобильна…

Последняя характеристика «боярыни» в фильме не прозвучала, так как у Натальи Селезнёвой, исполнявшей роль Зины, — стройная фигура.

В пьесе отдать шведам Кемскую волость решает Милославский, а в фильме это делает Бунша. Милославский же более патриотичный, чем в пьесе, где он не вмешивается в разговор, и в результате волость отдают шведам. В фильме именно он одёргивает «царя» («Так никаких волостей не напасёшься!») и откладывает вопрос в долгий ящик.
В пьесе после шведского посла Бунша принял патриарха, у которого Милославский украл панагию и который впоследствии подбил войско на мятеж, сообщив, что царь не настоящий. В фильме этого эпизода нет — Милославский объявил обеденный перерыв, и татарский князь Едигей не попал на приём к исполняющему обязанности царя, патриарх же не упоминается вовсе. У Булгакова это анахронизм (возможно, сознательный[13]): патриаршество в России было введено только в 1589 году, через 5 лет после смерти Ивана Грозного (при нём церковь возглавляли московские митрополиты).
В пьесе, в сцене пира, Бунша хочет, чтобы музыканты сыграли ему румбу. В фильме же он требует «что-нибудь массовое петь, современное… ну как это…: трали-вали, тили-тили, это нам не… тили-тили, это мы не трали-вали…», после чего музыканты и Милославский исполняют песню «Разговор со счастьем».
В финале пьесы выясняется, что Шпака действительно обокрали, а в фильме это остаётся частью видения[14].
Отсутствуют в пьесе, но есть в фильме[править | править вики-текст]
Слова «лепота», которое царь произносит с балкона московской многоэтажки, в пьесе нет. Оно было возвращено в современный поэтический язык в 1938 году в поэме Дмитрия Кедрина «Зодчие»[15] (), где Иван Грозный произносит его, глядя на построенный храм Василия Блаженного: Иван Грозный — один из героев поэмы, а возведение этого храма — основа сюжета.
В пьесе нет сцены ареста и допроса царя: милиция приезжает уже после возвращения царя в его время. Предварительно Иван Грозный успевает в ярости сломать аппарат Тимофеева, узнав, что шведам отдали Кемь. Буншу и Милославского милиция задерживает вместе. Психиатров в пьесе не вызывали.
Не считая этих и некоторых других незначительных расхождений, фильм выдержан строго по пьесе. Многие выражения, ставшие крылатыми, были придуманы Булгаковым и впервые появились именно в пьесе.

Исторические несоответствия[править | править вики-текст]
Проблемы с содержанием статьи
Раздел ошибок и неточностей художественного произведения в данной статье не соответствует руководству об их написании и, возможно, является оригинальным исследованием.
Добавьте ссылки на источники и приведите раздел в соответствие руководству, в противном случае он может быть удалён.
Эта отметка стоит с 1 октября 2015.
Следует учесть, что фильм является комедией, причём, как написано в начальных титрах, он «ненаучно-фантастический, не совсем реалистический и не строго исторический». К тому же бо́льшая его часть — плод посттравматической галлюцинации главного героя, и этим могут быть оправданы многие ошибки. Некоторые из них даже нельзя квалифицировать как ошибки, поскольку они могли быть допущены создателями фильма сознательно.

В сцене допроса милиционерами Иван Грозный на вопрос о годе рождения отвечает: «Тысяча пятьсот тридцать третий от Рождества Христова», хотя он родился 25 августа 1530 года, а в 1533 году умер его отец, Василий III, и Иван Васильевич стал великим князем. Кроме того, летоисчисление «от Рождества Христова» было введено Петром I только в 1700 году. До этого на Руси вели летоисчисление «от сотворения мира». Таким образом, ответ Ивана Грозного должен был звучать так: «Лето 7038 от сотворения мира». Это можно обьяснить тем, что за время пребывания в XX веке Иоанн Васильевич уже узнал о введении нового летоисчисления.
Скипетр и держава, которые держит в руках Иван Васильевич Бунша (и которые изображены на иконе), как символ царской власти появились на 100 лет позднее происходящих событий, в XVII веке. У Сергея Эйзенштейна Ивану IV во время коронации тоже вручают скипетр и державу.
Кемская волость была разорена шведами в 1590 году, уже после смерти Ивана Грозного.

Наличие на складах

Современная Одежда+